喜遷鶯 三首 其一 次康伯可賀費清湖初度
涼生秋早。正七夕才過，清湖日曉。白苧衣輕，青藜杖穩，林下又添一老。從教歲月優遊，休管江湖廊廟。任傍人、說束帛重徵，蒲輪再召。表表。羨龍駒，海鶴精神，屹立如嵩少。春酒開筵，錦袍歸裏，增得壽星光耀。況是功名到手，滿眼向平願了。但醉來、對葛嶺天高，鵝峯月小。
涼生秋早。正七夕才過，清湖日曉。白苧衣輕，青藜杖穩，林下又添一老。從教歲月優遊，休管江湖廊廟。任傍人、說束帛重徵，蒲輪再召。表表。羨龍駒，海鶴精神，屹立如嵩少。春酒開筵，錦袍歸裏，增得壽星光耀。況是功名到手，滿眼向平願了。但醉來、對葛嶺天高，鵝峯月小。
涼意生出秋天早早到來。
正是七夕剛剛過去，清澈的湖面上太陽初曉。
白色的苧麻衣服輕盈，青色的藜杖安穩，樹林下又增添了一位老人。
任憑歲月悠然閒適，不要去管江湖或朝廷。
任憑旁人說用束帛重禮徵召，用蒲輪車再次徵召。
突出的樣子。
羨慕那良駒，如海中仙鶴般的精神，屹立如同嵩山少室山。
擺開春酒設筵，穿着錦袍迴歸鄉里，增添了壽星的光芒閃耀。
何況是功名已經到手，滿眼都是像向子平那樣的願望實現了。
只要醉了的時候，對着葛嶺的天空高遠，鵝峯的月亮小巧。