八聲甘州 不得彊村先生起居
漸流紅去遠怕看春，江南古離憂。況青蕪蕭索，瑤華珍重，欲寄無由。又是清明近也，舊火一時收。城角餘寒戀，悽惻如秋。準擬隨花追步，倩謝堂燕客，密意綢繆。對東風無語，迷路夢中休。雨瀟瀟吳娘歌苦，但市園依舊接楓稠。人間世、此心安處，莫問漁舟。
漸流紅去遠怕看春，江南古離憂。況青蕪蕭索，瑤華珍重，欲寄無由。又是清明近也，舊火一時收。城角餘寒戀，悽惻如秋。準擬隨花追步，倩謝堂燕客，密意綢繆。對東風無語，迷路夢中休。雨瀟瀟吳娘歌苦，但市園依舊接楓稠。人間世、此心安處，莫問漁舟。
漸漸地落花隨水流去越來越遠，害怕去看春天，這江南有着古老的離愁別緒。
何況那青草荒蕪蕭索，美好如玉的花值得珍重，想要寄送卻沒有辦法。
又到了臨近清明的時候，舊日的火種一時間收起。
城角還殘留着寒意眷戀，淒涼悲惻如同秋天。
本打算追隨着花兒的腳步，請求那謝堂的燕客，情意緊密纏綿。
對着東風默默無語，在迷失的夢中停止。
雨瀟瀟地下着吳地女子歌聲悽苦，只是市井園林依舊接着茂密的楓林。
在這人世間，這心安定的地方，不要問那漁舟。