夏日过石首简天石老禅
世累日多门，驰驱厌尘杂。
驾言寻招提，双屐蚤已蜡。
霜余叶尽飘，回首见孤塔。
入门谒金仙，钟鼓响铛鞳。
吾师投迹久，终岁一旧衲。
曾从大方游，已悟世外法。
深居行无取，问语终不答。
竹影覆经房，茶烟绕禅榻。
天寒日苦短，千嶂夕阴合。
笑别虎溪头，松风起萧飒。
世累日多门，驰驱厌尘杂。
驾言寻招提，双屐蚤已蜡。
霜余叶尽飘，回首见孤塔。
入门谒金仙，钟鼓响铛鞳。
吾师投迹久，终岁一旧衲。
曾从大方游，已悟世外法。
深居行无取，问语终不答。
竹影覆经房，茶烟绕禅榻。
天寒日苦短，千嶂夕阴合。
笑别虎溪头，松风起萧飒。
世间的牵累一天天增多，奔走忙碌厌烦尘世的繁杂。
驾车说要去寻找寺庙，双屐很早就已打蜡。
霜后树叶全都飘落，回头看见孤独的佛塔。
进入门中拜见金身佛像，钟鼓之声响亮撞击。
我的师父隐居此处很久了，终年就穿着一件旧僧衣。
曾经跟随高僧云游，已经领悟到尘世之外的佛法。
深居简出行为没有什么可挑剔的，询问他话语最终也不回答。
竹影覆盖着经房，茶烟缭绕在禅榻边。
天气寒冷白天很短，众多山峰在傍晚时分阴云合拢。
笑着在虎溪源头分别，松风阵阵吹起发出萧萧飒飒的声音。