六朝何事，只成門戶私計？相關圖片
翻譯： 六朝的統治者們都幹了些什麼事呢？他們只是爲了自己家族的私利而謀劃罷了！
賞析： 這兩句詞發人深省，極具批判力量。作者以質問的語氣，對六朝統治者只爲自家門戶私利謀劃的行爲表示強烈譴責。它揭示了封建統治階層的短視與自私，反映出他們不顧國家大局、只圖自身榮華富貴的醜陋面目。這種批判穿越歷史，警醒後人，讓我們反思權力與責任的關係，具有深刻的現實意義。
危樓還望，嘆此意、今古幾人曾會？鬼設神施，渾認作、天限南疆北界。一水橫陳，連崗三面，做出爭雄勢。六朝何事，只成門戶私計？
因笑王謝諸人，登高懷遠，也學英雄涕。憑卻長江，管不到，河洛腥羶無際。正好長驅，不須反顧，尋取中流誓。小兒破賊，勢成寧問強對！(強對 一作：疆場)
登高樓極目遠眺，可嘆這心意，從古至今有幾人能夠領會？這裏簡直是鬼斧神工，竟被錯認爲是天然形成的南北邊界。
一條江水橫在面前，三面山巒相連，呈現出爭雄的態勢。
六朝都幹了些什麼事，只是爲了自家的私利罷了。
因而嘲笑王謝那些人，登上高處懷念遠方，也學着英雄豪傑涕淚縱橫。
憑藉着長江天險，卻管不了，黃河洛水一帶羶腥之氣無邊無際。
正應當長驅直入，不必回頭反顧，去實現像祖逖那樣中流擊楫的誓言。
打敗敵人的形勢已經形成，哪裏還需要去問強大的對手！（強對也作：疆場）