綵鳳飛（十月十六日壽錢伯同）
人立玉，天如水，特地如何撰。海南沈燒著，欲寒猶暖。算從頭，有多少、厚德陰功，人家上，一一舊時香案。煞經慣。
小駐吾州才爾，依然歡聲滿。莫也教、公子王孫眼見。這些兒、穎脫處，高出書卷。經綸自入手，不了判斷。
人立玉，天如水，特地如何撰。海南沈燒著，欲寒猶暖。算從頭，有多少、厚德陰功，人家上，一一舊時香案。煞經慣。
小駐吾州才爾，依然歡聲滿。莫也教、公子王孫眼見。這些兒、穎脫處，高出書卷。經綸自入手，不了判斷。
人站在如美玉般的情境中，天空像水一樣，特意是怎樣的呈現。
海南沉香在燃燒着，想要寒冷卻仍然有暖意。
算起來從一開始，有多少深厚的德行和陰功，在人家那裏，一個一個都是過去的香案。
真是太習慣了。
短暫停留在我們這個州才這樣，依然充滿了歡快的聲音。
也不要讓那些公子王孫親眼看到。
這些方面、傑出的地方，超出了書卷。
治理國家的才能自然在手中，沒有不能判斷的。
需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出詩詞的韻味和內涵，古詩詞的理解往往具有一定的靈活性和多義性。