一夜相思，水邊清淺橫枝瘦。相關圖片
翻譯： 一夜之間沉浸在相思之中，水邊的梅枝清瘦，橫斜在淺水中。
賞析： 這短短一句營造出了一種清寂而又飽含深情的意境。“一夜相思”，直接點明瞭人物徹夜難眠的相思之苦，情感深沉而濃郁。“水邊清淺橫枝瘦”，以水邊清淺之景映襯出橫枝的清瘦，情景交融。清淺的水與瘦枝，更烘托出相思的孤寂與悽清，讓人感受到一種清幽中的哀愁，韻味無窮，給讀者留下了豐富的想象空間，去品味其中的相思之痛和孤獨之情。
一夜的相思之情，水邊清淺處橫斜的枝條顯得很消瘦。
小窗明亮如同白晝，情意與香氣一起滲透。
清新進入夢魂之中，即使相隔千里人也能長久。
你知道嗎？雨勢微弱雲色愁苦，格調依然如從前那般。