水調歌頭

日月換飛澗，風雨老孤鬆。千巖萬壑秋重，白氣接長空。一笑掀髯徐起，蒼珮腰間相照，猶自涌晴虹。桑海幾番覆，人尚醉春風。

橫白石，結綠綺，送飛鴻。十年夢事消歇，長劍吼青龍。卻笑人間多事，一殼蝸涎光景，顛倒死英雄。雲日空濛裏，玉鶴任西東。

太陽和月亮交替在飛瀉的山澗，風雨使孤獨的松樹漸漸衰老。

衆多的山岩山谷在秋天顯得更爲深重，白色的霧氣連接着高遠的天空。

一笑之後捋起鬍鬚緩緩起身，蒼翠的玉佩在腰間相互映照，仍然自然地涌動着晴天的彩虹。

滄海桑田多次變化，人卻還沉醉在春風之中。

橫放着白色的石頭，彈着綠綺琴，目送着飛翔的大雁。

十年的夢想之事已經停歇，長劍可像青龍一樣怒吼。

卻嘲笑人間有很多事，就像蝸牛角上那一點涎水的景象，使英雄顛倒迷失。

在雲霧和陽光的朦朧之中，玉鶴任憑自己自由地向西或向東飛去。