日月换飞涧,风雨老孤松。千岩万壑秋重,白气接长空。一笑掀髯徐起,苍珮腰间相照,犹自涌晴虹。桑海几番覆,人尚醉春风。
横白石,结绿绮,送飞鸿。十年梦事消歇,长剑吼青龙。却笑人间多事,一殼蜗涎光景,颠倒死英雄。云日空蒙里,玉鹤任西东。
太阳和月亮交替在飞泻的山涧,风雨使孤独的松树渐渐衰老。
众多的山岩山谷在秋天显得更为深重,白色的雾气连接着高远的天空。
一笑之后捋起胡须缓缓起身,苍翠的玉佩在腰间相互映照,仍然自然地涌动着晴天的彩虹。
沧海桑田多次变化,人却还沉醉在春风之中。
横放着白色的石头,弹着绿绮琴,目送着飞翔的大雁。
十年的梦想之事已经停歇,长剑可像青龙一样怒吼。
却嘲笑人间有很多事,就像蜗牛角上那一点涎水的景象,使英雄颠倒迷失。
在云雾和阳光的朦胧之中,玉鹤任凭自己自由地向西或向东飞去。