臨平春日有懷

少年賤生理，嗜書強解事。

長懷希南負，趨數慚北鄙。

乾坤雙鬢改，日月寸心死。

誓從鹿豕遊，乃復叨一第。

兩年三作別，雲霧生馬耳。

臨平二月春，花事歸桃李。

獨尋處士梅，三蕭湖邊水。

一官未得仕，畏首復畏尾。

旁觀未知羞，自愧已無地。

懸知簪紱禽，擾擾事萬起。

終當綠霧中，友彼乘龜子。

南柯不世勳，僅足雄衆蟻。

年輕的時候不重視生活常理，喜愛讀書卻勉強去理解世事。

長久心懷希望能像終南山那樣有所承擔，急於追求卻慚愧比不上北方的粗鄙之人。

天地間兩鬢已改變，日月下一片忠心已死。

發誓要跟從山林中動物一起遊玩，卻又偶然考中科舉。

兩年裏多次分別，像雲霧從馬耳邊飄過。

臨平二月的春天，花事都屬於桃李。

獨自尋找處士梅，在三蕭湖邊的水邊。

有了一官卻未能去任職，做事畏首畏尾。

在旁邊觀看都不知道羞愧，自己已慚愧得無地自容。

深知那些達官貴人，紛紛擾擾會有萬千事情發生。

最終應當在綠霧之中，與那些乘龜的仙人做朋友。

南柯一夢般不傳世的功勳，僅僅足以在衆多螞蟻中稱雄。