少年贱生理,嗜书强解事。
长怀希南负,趋数惭北鄙。
乾坤双鬓改,日月寸心死。
誓从鹿豕游,乃复叨一第。
两年三作别,云雾生马耳。
临平二月春,花事归桃李。
独寻处士梅,三萧湖边水。
一官未得仕,畏首复畏尾。
旁观未知羞,自愧已无地。
悬知簪绂禽,扰扰事万起。
终当绿雾中,友彼乘龟子。
南柯不世勋,仅足雄众蚁。
年轻的时候不重视生活常理,喜爱读书却勉强去理解世事。
长久心怀希望能像终南山那样有所承担,急于追求却惭愧比不上北方的粗鄙之人。
天地间两鬓已改变,日月下一片忠心已死。
发誓要跟从山林中动物一起游玩,却又偶然考中科举。
两年里多次分别,像云雾从马耳边飘过。
临平二月的春天,花事都属于桃李。
独自寻找处士梅,在三萧湖边的水边。
有了一官却未能去任职,做事畏首畏尾。
在旁边观看都不知道羞愧,自己已惭愧得无地自容。
深知那些达官贵人,纷纷扰扰会有万千事情发生。
最终应当在绿雾之中,与那些乘龟的仙人做朋友。
南柯一梦般不传世的功勋,仅仅足以在众多蚂蚁中称雄。