摸魚兒 次晁無咎韻
憶少年、作客洪都，幾度西山南浦。從倚滕王高閣上，落日風帆遙聚。凝望處。愛匡廬、煙中瀑布如川注。鳥歌花舞。向孺子孤亭，雲卿舊宅，時復攜游去。悔當時，錯把蟾宮高步。荏苒青春虛誤。朱衣玉帶黃金殿，忘卻丹丘玄圃。笑匆匆、綠鬢巳成絲，彈指能幾許。春來自語。且酌酒花前，放歌溪上，不管青山暮。
憶少年、作客洪都，幾度西山南浦。從倚滕王高閣上，落日風帆遙聚。凝望處。愛匡廬、煙中瀑布如川注。鳥歌花舞。向孺子孤亭，雲卿舊宅，時復攜游去。悔當時，錯把蟾宮高步。荏苒青春虛誤。朱衣玉帶黃金殿，忘卻丹丘玄圃。笑匆匆、綠鬢巳成絲，彈指能幾許。春來自語。且酌酒花前，放歌溪上，不管青山暮。
回憶起少年時，在洪都做客，多次在西山和南浦。
曾經倚靠在滕王閣的高閣之上，遙望着落日下聚集的風帆。
凝神注視之處。
喜愛廬山，那煙霧中的瀑布如同河流傾注。
有鳥兒歌唱花兒舞動。
向着孺子亭，還有云卿的舊宅，時常又帶着遊玩前往。
懊悔當時，錯誤地追求登上高位。
時光漸漸流逝，青春徒然被耽誤。
穿着朱衣繫着玉帶在黃金殿中，卻忘卻了丹丘玄圃。
可笑匆匆之間，烏黑的頭髮已經變成銀絲，彈一下手指又能有多少時光呢。
春天來臨自己對自己訴說。
暫且在花前飲酒，在溪邊放歌，不管青山已到傍晚。