摸魚兒·記年時
記年時、三星明處。尊前攜手相語。家山幸有瓜和芋。何苦投身官府。誰知道，尚隨逐風華，爲蜀分南土。依前廉取。便卷卻旌麾，提將繡斧。天口笑應許。逢初度。從頭要爲君數。怕君驚落前箸。天東扶木三千丈，不照關河煙雨。誰砥柱。想造物生才，肯恁無分付。九州風露。待公等歸來，爲清天步。容我賦歸去。
記年時、三星明處。尊前攜手相語。家山幸有瓜和芋。何苦投身官府。誰知道，尚隨逐風華，爲蜀分南土。依前廉取。便卷卻旌麾，提將繡斧。天口笑應許。逢初度。從頭要爲君數。怕君驚落前箸。天東扶木三千丈，不照關河煙雨。誰砥柱。想造物生才，肯恁無分付。九州風露。待公等歸來，爲清天步。容我賦歸去。
記得當年，在星光明亮之處。
在酒樽前攜手相互交談。
家中幸好有瓜和芋。
何必辛苦投身於官府之中。
誰能知道，還跟隨着追逐時尚風華，爲蜀地劃分南方土地。
依舊按照以前廉潔獲取。
就捲起旗幟軍旗，提起那錦繡的斧頭。
上天或許會含笑應允。
遇到生日。
要從頭爲你計數。
擔心你驚得掉落面前的筷子。
東方天空扶桑木高達三千丈，卻照不到關河的煙雨。
誰是中流砥柱呢。
想必造物主造就人才，怎會那樣沒有安排。
九州大地的風雨露水。
等待諸位歸來，爲了使天下清明。
容許我辭官歸去。