對清光、畫屏銀燭,新鴻喚客來早。朋簪亦有天涯感,今夕墜歡重表。秋意悄。詫閱世針樓,鬥盡人間巧。風宵露曉。更莫問支機,休論誓鈿,只勸玉尊好。神仙事,難免一般啼笑。誤他兒女多少。銀河天上無深淺,脈脈此心常抱。差勝了。看東海塵揚,幾度紅桑老。吟情縹緲。任瓜果庭空,蓴鱸夢遠,招隱怨芳草。
對着清朗的月光、畫屏和銀燭,新來的鴻雁呼喚客人來得早。
朋友的髮簪也有着天涯的感慨,今晚將過去的歡樂重新呈現。
秋意悄然。
驚訝於歷經世事的針樓,比盡了人間的精巧。
在風宵和露曉的時候。
更不要去問織女的織機,不要談論發誓用的金鈿,只勸好好飲酒。
神仙的事情,難免也有一般的悲啼和歡笑。
耽誤了多少人家的兒女。
銀河在天上並沒有深淺之分,總是默默懷着這樣的心。
稍微勝過了。
看那東海揚起塵土,幾次看到紅桑老去。
吟詩的情致縹緲。
任憑瓜果的庭院空落,蓴菜鱸魚的夢遙遠,招隱而埋怨那芳草。