江城子（同官酌酒相賀再和前韻）
與君同醉梓州春。不辭頻。漏更銀。尚記梅時，出郭喜相迎。又對西風斟別酒，雲過眼，月分身。
儻來官職不關人。等微塵。苦勞神。更向中間，謾說假和真。只有交朋關分義，無久近，與陳新。
與君同醉梓州春。不辭頻。漏更銀。尚記梅時，出郭喜相迎。又對西風斟別酒，雲過眼，月分身。
儻來官職不關人。等微塵。苦勞神。更向中間，謾說假和真。只有交朋關分義，無久近，與陳新。
與你一同沉醉在梓州的春天裏。
不推辭頻繁舉杯。
更漏的銀水滴落。
還記得梅花開放的時候，出城高興地互相迎接。
又對着西風斟上分別的酒，雲朵在眼前飄過，月亮彷彿分身一般。
偶然得來的官職與個人無關。
如同微小的塵埃。
苦苦勞神費力。
更是在這中間，隨便去說什麼假和真。
只有朋友間的情分和義氣相聯，沒有長久或新近，總是不斷更新。