北苑侍宴雜詠詩。竹

徐鉉 (唐代)

勁節生宮苑，虛心奉豫遊。自然名價重，不羨渭川侯。

北苑侍宴雜詠詩。竹翻譯

剛勁的竹節生長在宮廷苑囿之中，它以謙遜的姿態侍奉帝王的遊樂。

自然而然地有着很高的聲名和價值，並不羨慕渭川的侯位。

大致解釋一下：“勁節”指竹子的剛勁之節，“宮苑”指宮廷中的園林，“豫遊”指帝王遊樂，“名價重”指有名聲且價值高，“渭川侯”借用典故，傳說西周姜子牙曾在渭水之濱垂釣，後輔佐武王成就霸業，這裏是說竹子並不羨慕這樣的地位。