和江西蕭少卿見寄二首

徐鉉
徐鉉 (唐代)

亡羊岐路愧司南,二紀窮通聚散三。老去何妨從笑傲,

病來看欲懶朝參。離腸似線常憂斷,世態如湯不可探。

珍重加餐省思慮,時時斟酒壓山嵐。

身遙上國三千里,名在朝中二十春。金印不須辭入幕,

麻衣曾此嘆迷津。卷舒由我真齊物,憂喜忘心即養神。

世路風波自翻覆,虛舟無計得沉淪。

和江西蕭少卿見寄二首翻譯

在岔路亡羊實在愧對指引方向的司南,二十多年來命運的窮困顯達、相聚離散反覆多次。

年老了又有何妨,大可以隨意歡笑傲然處之。

病了之後看來想要懶得去上朝參拜。

離別的愁腸就像線一樣常常擔心會斷掉,世間的情態如同熱水般不可去探測。

鄭重地珍惜多進食並減少思慮,時常斟酒來壓住山間的霧氣。

自身遠離京城有三千里之遙,名聲在朝中已經有二十個春秋。

不必辭別去做幕僚來獲取金印,曾經穿着麻衣在此感嘆迷失方向。

伸縮自如由我纔是真正的齊同萬物,忘卻憂喜之心就能頤養精神。

世間道路的風波自然會反覆變化,空船沒有辦法會沉淪。

更多徐鉉的詩詞