北苑侍宴杂咏诗。竹

徐铉 (唐代)

劲节生宫苑，虚心奉豫游。自然名价重，不羡渭川侯。

北苑侍宴杂咏诗。竹翻译

刚劲的竹节生长在宫廷苑囿之中，它以谦逊的姿态侍奉帝王的游乐。

自然而然地有着很高的声名和价值，并不羡慕渭川的侯位。

大致解释一下：“劲节”指竹子的刚劲之节，“宫苑”指宫廷中的园林，“豫游”指帝王游乐，“名价重”指有名声且价值高，“渭川侯”借用典故，传说西周姜子牙曾在渭水之滨垂钓，后辅佐武王成就霸业，这里是说竹子并不羡慕这样的地位。