寄子暢文顯兼問僉判丈起居

昨憶長歌與君屬，嗟爾明月悲黃菊。

問君得歸今幾日，我乃還家期未卜。

人生會合不可常，何止有類參與商。

月明固可共清影，菊開安得同幽香。

安輿歷想來自越，賀以羊酒生暖熱。

小人繆忝通家子，不獲親陪上壽列。

羨君斑衣有餘歡，憐我縕袍無乃單。

何當卒歲從周子，陋巷簞瓢忘餒寒。

昨天回憶起曾經和你一起放聲高歌，可嘆那明月和黃菊也顯得悲涼。

問你如今回來有幾日了，而我回家的日子卻還難以預料。

人生的相聚不能常常有，何止像參星和商星那樣難以相見。

明月固然可以一起共享那清朗的影子，菊花盛開時又怎能一起享受同樣的幽香。

安穩的車駕想來是從遠方而來，用羊和酒來祝賀增添溫暖和熱烈。

我這個不才的人自認爲是世交子弟，卻不能親自陪着排列在上壽的行列中。

羨慕你穿着斑斕的衣服有很多歡樂，可憐我穿着舊袍子是多麼單薄。

什麼時候能夠整年跟隨周先生，在簡陋的巷子裏像顏回那樣用簞盛飯用瓢飲水而忘記飢餓和寒冷。