謝張帥

試仰元戎貴，還瞻簿領卑。

居間凡幾級，其勢可懸知。

屢進黃堂拜，夙蒙青眼期。

筵華紛饜飫，飲劇聽淋漓。

既納違離謁，並頒道路資。

間令叩齋閣，禮謝歷階墀。

披豁忘名位，高深詎測窺。

憂人多語政，餘事亦論詩。

似欲徵凡作，何勝枉譽辭。

更成湖上集，仍廁幕中奇。

七字昔靈鷲，吾言今總持。

流傳久已困，收收尚無遺。

自省才惟薄，難堪德過儀。

受之增踧踖，見者亦驚疑。

暫爾休行役，於焉紀謝私。

釣竿如可把，懸榻定除絲。

試着仰望元戎的尊貴，又看到官職卑微。

處於中間共有幾級，這種形勢大概可以推斷得知。

多次進入朝堂拜見，向來承蒙被特別看重期待。

筵席的華美令人充分滿足，飲酒劇飲時聽着那酣暢淋漓之聲。

已經接納了違背離去的拜謁，並且分發了路上的資費。

間或讓人去叩拜書齋樓閣，行禮感謝歷經臺階。

胸懷開闊忘卻了名位，高深難以揣測。

爲他人憂慮多談論政事，其餘的事也談論詩歌。

似乎想要徵集平常的作品，哪能勝過那些不實的讚譽之辭。

又寫成了湖上的詩集，仍然位列幕中奇特之作。

七個字以前就像靈鷲，我說如今也是總持。

流傳已久已經困頓，收集整理還沒有遺漏。

自我反省才學只是淺薄，難以承受超過禮儀的德行。

接受了就更加不安，被人看到也會令人驚疑。

暫且讓這出行服役停止，在這裏記錄感謝的私情。

如果可以握住釣竿，懸着的牀榻一定除去上面的灰塵。