楊花

趙蕃
趙蕃 (宋代)

雨樹蒙茸集,晴空散亂飛。

若爲散亂飛,何只詠依依。

花裏渾迷蝶,風前屢點衣。

未妨吹盡得,病起帶寬圍。

楊花翻譯

細雨中的樹木茂密繁盛地聚集着,晴朗的天空中(某物)散亂地飛舞。

如果是散亂地飛舞,爲何只是吟詠着依依之情。

在花叢裏簡直讓蝴蝶都迷惑了,在風前屢次點觸着衣服。

不妨礙(它)被吹盡,病好後腰帶都變寬鬆了圍度變小了。

(需注意,這樣的翻譯較爲直白,可能無法完全精準傳達出古詩詞的韻味和意境。

更多趙蕃的名句

年年端午風兼雨,似爲屈原陳昔冤。
於茲樹風聲,何止評月旦。
古風久不作,我友當力贊。
江東千里雲,落落黃犬嘆。

更多趙蕃的詩詞