杨花

赵蕃
赵蕃 (宋代)

雨树蒙茸集,晴空散乱飞。

若为散乱飞,何只咏依依。

花里浑迷蝶,风前屡点衣。

未妨吹尽得,病起带宽围。

杨花翻译

细雨中的树木茂密繁盛地聚集着,晴朗的天空中(某物)散乱地飞舞。

如果是散乱地飞舞,为何只是吟咏着依依之情。

在花丛里简直让蝴蝶都迷惑了,在风前屡次点触着衣服。

不妨碍(它)被吹尽,病好后腰带都变宽松了围度变小了。

(需注意,这样的翻译较为直白,可能无法完全精准传达出古诗词的韵味和意境。

杨花-赵蕃的相关图片

杨花-赵蕃

更多赵蕃的名句

年年端午风兼雨,似为屈原陈昔冤。
于兹树风声,何止评月旦。
古风久不作,我友当力赞。
江东千里云,落落黄犬叹。

更多赵蕃的诗词