過潼川之飛烏縣見餘干丞相題驛舍詩有感次韻

趙蕃
趙蕃 (宋代)

道學元無僞,標名徒爾勞。

孤忠天不管,一死世尤高。

未洗邊庭血,先焚董腹膏。

亂離元有自,附壁爲三號。

過潼川之飛烏縣見餘干丞相題驛舍詩有感次韻翻譯

道學原本沒有虛假,只追求虛名那只是徒勞。

一片孤忠上天卻不理會,一死反而顯得氣節更加高尚。

還沒有洗淨邊地的血跡,卻先焚燒董卓的膏脂。

社會的動亂離析原本是有其原因的,攀附權貴就如同那“三號”一樣。

需注意的是,這樣的翻譯可能難以完全準確傳達詩詞的意境和韻味,古詩詞的理解往往具有一定的多義性和文化內涵。

更多趙蕃的名句

年年端午風兼雨,似爲屈原陳昔冤。
於茲樹風聲,何止評月旦。
古風久不作,我友當力贊。
江東千里雲,落落黃犬嘆。

更多趙蕃的詩詞