養源齋
紅源初濫觴，其天千萬裏。
婆娑數畝陰，歲月拱把爾。
士之於爲學，豈得獨異彼。
巋然九層臺，亦自抔土累。
平生養源齋，曾詩與王記。
二公死何年，夫子蓋老矣。
向來之滔滔，今乃見涯涘。
木殖歲雲秋，實落材則美。
紅源初濫觴，其天千萬裏。
婆娑數畝陰，歲月拱把爾。
士之於爲學，豈得獨異彼。
巋然九層臺，亦自抔土累。
平生養源齋，曾詩與王記。
二公死何年，夫子蓋老矣。
向來之滔滔，今乃見涯涘。
木殖歲雲秋，實落材則美。
紅色的源頭剛剛開始出現細流，那天空廣闊達千萬裏。
枝葉紛披形成幾畝地的樹蔭，經過歲月才長到雙手合握那麼粗。
士人對於做學問，難道能單單與那不同。
高大穩固的九層樓臺，也是從一捧土積累起來的。
一生有養源齋，曾經寫詩與王記載。
這二位去世在哪一年，夫子大概已經很老了。
向來那滾滾流淌的樣子，如今纔看到邊際。
樹木生長到一年的秋天，果實落下材質才美好。