养源斋
红源初滥觞，其天千万里。
婆娑数亩阴，岁月拱把尔。
士之于为学，岂得独异彼。
岿然九层台，亦自抔土累。
平生养源斋，曾诗与王记。
二公死何年，夫子盖老矣。
向来之滔滔，今乃见涯涘。
木殖岁云秋，实落材则美。
红源初滥觞，其天千万里。
婆娑数亩阴，岁月拱把尔。
士之于为学，岂得独异彼。
岿然九层台，亦自抔土累。
平生养源斋，曾诗与王记。
二公死何年，夫子盖老矣。
向来之滔滔，今乃见涯涘。
木殖岁云秋，实落材则美。
红色的源头刚刚开始出现细流，那天空广阔达千万里。
枝叶纷披形成几亩地的树荫，经过岁月才长到双手合握那么粗。
士人对于做学问，难道能单单与那不同。
高大稳固的九层楼台，也是从一捧土积累起来的。
一生有养源斋，曾经写诗与王记载。
这二位去世在哪一年，夫子大概已经很老了。
向来那滚滚流淌的样子，如今才看到边际。
树木生长到一年的秋天，果实落下材质才美好。
