送公擇入浙

日者君過我，今焉我辭君。

楚荊易得秋，霜霰行在辰。

我車甫來歸，君騎已在門。

喜我更安健，勞言再三陳。

已焉忽謂我，我行不逡巡。

問君何因爾，欲語聲輒吞。

我自解君意，操袂增酸辛。

男兒志四方，懷安實敗名。

不見折脅雎，慷慨西入秦。

君行其有合，宿憤當一伸。

造物固甚巧，頗解戲弄人。

願君稍安之，無爲自傷神。

諸孫君好交，送君必以文。

可慰別後覽，何憂去裝貧。

以前你來看望我，如今我來辭別你。

楚地荊地容易感受到秋天，霜和霰在這個時節出現。

我的車子剛回來，你的馬已經到了門口。

高興我更加平安健康，反覆表達辛勞的話語。

接着忽然對我說，你這次出行不會遲疑。

問你爲什麼這樣，想要說話卻總是欲言又止。

我自己理解你的心意，揮袖時增添了辛酸。

男兒志向在四方，只圖安逸實在是敗壞名聲。

沒看到那被打折肋骨的范雎，慷慨激昂地向西進入秦國。

你此次出行應該會有遇合，長久以來的憤懣應當能得到一次伸展。

造物主本來就很巧妙，很懂得戲弄人。

希望你稍稍安心，不要自己傷心傷神。

那些孫子輩的人你喜歡交往，送別你必定要用這篇文章。

可以慰藉你分別後的閱覽，不必擔憂離開時行裝的貧寒。