嚴州道間得順風俗雲七裏瀧篙師雲風便才七裏無風乃七十里爾
桐江多奔湍，牽挽厭勞止。舊雲七裏瀧，實乃七十里。篙師爲予言，風便輒易爾。回思前日驚，留滯固可喜。溪神果何心，憐我倦行李。有風西南來，不徐亦不駛。布帆保無恙，爲賜何其侈。眼中峯巒過，天外鷗鳥起。畫圖欠傳貌，詩語費驅使。生平登臨心，於此得自已。勿嘆囊橐空，收將遺妻子。
桐江多奔湍，牽挽厭勞止。舊雲七裏瀧，實乃七十里。篙師爲予言，風便輒易爾。回思前日驚，留滯固可喜。溪神果何心，憐我倦行李。有風西南來，不徐亦不駛。布帆保無恙，爲賜何其侈。眼中峯巒過，天外鷗鳥起。畫圖欠傳貌，詩語費驅使。生平登臨心，於此得自已。勿嘆囊橐空，收將遺妻子。
桐江有很多奔流湍急的地方，牽拉挽行讓人厭倦而停止。
過去說七裏瀧，實際上有七十里長。
撐篙的師傅對我說，有風的時候就容易多了。
回想前些天的驚險，留滯在這裏反而覺得可喜。
溪神究竟是什麼心思，憐惜我旅途疲倦。
有從西南吹來的風，不徐不疾。
布帆能夠安然無事，這賜予是多麼慷慨。
眼中的峯巒一一掠過，天外的鷗鳥飛起。
想畫下這景色卻難以描繪其樣貌，用詩句來描述也很費力。
生平那登山臨水的心，在這裏得到了滿足。
不要嘆息行囊錢財空了，收集起來留給妻子兒女。