严州道间得顺风俗云七里泷篙师云风便才七里无风乃七十里尔
桐江多奔湍，牵挽厌劳止。旧云七里泷，实乃七十里。篙师为予言，风便辄易尔。回思前日惊，留滞固可喜。溪神果何心，怜我倦行李。有风西南来，不徐亦不驶。布帆保无恙，为赐何其侈。眼中峰峦过，天外鸥鸟起。画图欠传貌，诗语费驱使。生平登临心，于此得自已。勿叹囊橐空，收将遗妻子。
桐江多奔湍，牵挽厌劳止。旧云七里泷，实乃七十里。篙师为予言，风便辄易尔。回思前日惊，留滞固可喜。溪神果何心，怜我倦行李。有风西南来，不徐亦不驶。布帆保无恙，为赐何其侈。眼中峰峦过，天外鸥鸟起。画图欠传貌，诗语费驱使。生平登临心，于此得自已。勿叹囊橐空，收将遗妻子。
桐江有很多奔流湍急的地方，牵拉挽行让人厌倦而停止。
过去说七里泷，实际上有七十里长。
撑篙的师傅对我说，有风的时候就容易多了。
回想前些天的惊险，留滞在这里反而觉得可喜。
溪神究竟是什么心思，怜惜我旅途疲倦。
有从西南吹来的风，不徐不疾。
布帆能够安然无事，这赐予是多么慷慨。
眼中的峰峦一一掠过，天外的鸥鸟飞起。
想画下这景色却难以描绘其样貌，用诗句来描述也很费力。
生平那登山临水的心，在这里得到了满足。
不要叹息行囊钱财空了，收集起来留给妻子儿女。
