晨起雪作
苦寒不成眠，哀哉何時旦。
擁衣聽雞鳴，有類巢木鸛。
窗明若彷彿，自起尋宿炭。
殘爐星銷盡，束縕分鄰爨。
頻年慣羇旅，未省今日嘆。
爲生乃至是，可復一笑粲。
陰風忽悲吼，出戶雪欲亂。
所恨梅未開，不得爭璀璨。
苦寒不成眠，哀哉何時旦。
擁衣聽雞鳴，有類巢木鸛。
窗明若彷彿，自起尋宿炭。
殘爐星銷盡，束縕分鄰爨。
頻年慣羇旅，未省今日嘆。
爲生乃至是，可復一笑粲。
陰風忽悲吼，出戶雪欲亂。
所恨梅未開，不得爭璀璨。
酷寒讓人難以入眠，哀嘆啊什麼時候纔到天亮。
裹着衣服聽着雞叫，就像那築巢在樹上的鸛鳥。
窗戶明亮好似，自己起來尋找昨夜未燃盡的炭火。
殘剩的爐中火星都已消散，捆紮柴草分給鄰居燒火。
連年習慣了旅居在外，沒料到今日會有這樣的感嘆。
爲了生活竟然到了這種地步，還能再次展顏歡笑嗎。
陰冷的風忽然悲慼地吼叫，出門看到雪花將要紛亂飄下。
所遺憾的是梅花還沒有開放，不能與之爭豔璀璨。