苦寒不成眠,哀哉何时旦。
拥衣听鸡鸣,有类巢木鹳。
窗明若彷彿,自起寻宿炭。
残炉星销尽,束緼分邻爨。
频年惯羇旅,未省今日叹。
为生乃至是,可复一笑粲。
阴风忽悲吼,出户雪欲乱。
所恨梅未开,不得争璀璨。
酷寒让人难以入眠,哀叹啊什么时候才到天亮。
裹着衣服听着鸡叫,就像那筑巢在树上的鹳鸟。
窗户明亮好似,自己起来寻找昨夜未燃尽的炭火。
残剩的炉中火星都已消散,捆扎柴草分给邻居烧火。
连年习惯了旅居在外,没料到今日会有这样的感叹。
为了生活竟然到了这种地步,还能再次展颜欢笑吗。
阴冷的风忽然悲戚地吼叫,出门看到雪花将要纷乱飘下。
所遗憾的是梅花还没有开放,不能与之争艳璀璨。