與成父弟自嚴礱同入城晚宿黃岩

昔人重離合，感慨思功名。我今迫貧賤，乃作分袂驚。徘徊未能別，崎嶇復同行。捫蘿到黃岩，倚杖日已傾。摩挲磴道古，開拓窗戶明。道人慣看客，撥火治短檠。村醪偶提攜，霜柑亦包並。病來不喜飲，一再瀉濁清。道塗今日勞，林壑他年盟。蘇州對牀臥，不下五言城。自經長少公，增重手足情。細聽松竹響，疑是風雨鳴。披衣更起坐，月出山四更。

過去的人看重離別與相聚，感慨並思索着功業聲名。

我如今被貧賤所迫，卻也因分別而感到喫驚。

徘徊着不能分別，在崎嶇路上又一同前行。

攀援藤蘿到達黃岩，倚着柺杖太陽已經西斜。

撫摸着古老的石級道路，開闊敞亮了窗戶。

道士習慣了接待客人，撥弄着火來處理短燈。

偶爾提着村中的米酒，也包裹着霜後的柑橘。

生病後不喜歡飲酒，一次又一次地倒出濁酒和清酒。

路途上今日很勞累，山林溝壑是以後的約定。

在蘇州對着牀榻而臥，不低於五言詩的境界。

自從經過長少公，更加增進了兄弟間的情誼。

仔細聆聽松竹的聲響，懷疑是風雨在鳴叫。

披上衣服又起身坐下，月亮出來時已是四更天。