呈王侍郎昆仲二首 其二
往未瞻烏府，先曾涉杏壇。予詩廑和答，貽教異暄寒。名位元相絕，知聞共駭觀。幹霄峙松柏，流水會波瀾。應念登門舊，幾嗟行路難。蒸湘方渺渺，淮楚忘曼曼。既見得良慰，語離還浩嘆。深思盡心曲，直覺欠豪端。
往未瞻烏府，先曾涉杏壇。予詩廑和答，貽教異暄寒。名位元相絕，知聞共駭觀。幹霄峙松柏，流水會波瀾。應念登門舊，幾嗟行路難。蒸湘方渺渺，淮楚忘曼曼。既見得良慰，語離還浩嘆。深思盡心曲，直覺欠豪端。
以前未曾瞻仰過御史臺，早先曾涉足過教育界。
我的詩僅僅是應和答覆，給予的教導不同於一般的噓寒問暖。
名聲地位原本就相差懸殊，知曉和聽聞都讓人驚訝感嘆。
直聳雲霄的松柏屹立着，流動的水會興起波瀾。
應該想到過去登門拜訪的舊情，多次慨嘆人生路途的艱難。
蒸水和湘水浩渺無邊，淮水和楚水也是廣闊無盡。
已經相見得到了很好的慰藉，說到離別還是深深嘆息。
深入思考那盡心的情意，直覺感到缺少豪邁的氣魄。