苦雨感嘆而作
不肯官嶺海，頗畏瘴癘虞。
誰知江西山盡處，亦有嵐霧畫若晡。
五斗何所直，千金不保軀。
司空城旦困刀筆，尺籍伍符愁鉞鈇。
吁嗟此賊蠭如，飛煙一炬斯無餘。
奈何徵兵動州閭，紛然亦復勞轉輸。
戍柵如櫛猶恐疎，江徼一朝成塞隅。
不肯官嶺海，頗畏瘴癘虞。
誰知江西山盡處，亦有嵐霧畫若晡。
五斗何所直，千金不保軀。
司空城旦困刀筆，尺籍伍符愁鉞鈇。
吁嗟此賊蠭如，飛煙一炬斯無餘。
奈何徵兵動州閭，紛然亦復勞轉輸。
戍柵如櫛猶恐疎，江徼一朝成塞隅。
不願意到嶺海爲官，很害怕那裏的瘴癘災禍。
誰能知道江西山的盡頭處，也有像傍晚一樣的嵐霧畫作。
五斗米有什麼價值，千兩黃金也不能保證身軀安全。
司空城旦被刀筆困擾，軍籍和兵符讓人對斧鉞感到憂愁。
唉呀這賊人如蜂羣，一場飛煙大火就可讓他們蕩然無存。
無奈徵兵驚動了州里閭巷，紛紛擾擾也又使轉運物資很勞累。
防守的柵欄像梳子一樣還擔心有疏漏，江邊的一角很快就變成了邊塞角落。