梅花用東坡惠州韻呈子進昆仲
春風未著江南村，梅花有方先反魂。
斕斑初疑霜集曉，爛漫忽若月掛昏。
孤山寺下林逋宅，松風亭前東坡園。
想應照水自愁絕，誰復好事來相溫。
我今居閒百無念，夜半始寢起及暾。
欲拈墮蕊每攀樹，要看落影長開門。
東南文士推諸孫，妙處不在工語言。
要於險韻出奇峭，敢雲小技未爲尊。
春風未著江南村，梅花有方先反魂。
斕斑初疑霜集曉，爛漫忽若月掛昏。
孤山寺下林逋宅，松風亭前東坡園。
想應照水自愁絕，誰復好事來相溫。
我今居閒百無念，夜半始寢起及暾。
欲拈墮蕊每攀樹，要看落影長開門。
東南文士推諸孫，妙處不在工語言。
要於險韻出奇峭，敢雲小技未爲尊。
春風還沒有吹到江南的村落，梅花卻已經有辦法率先復甦。
色彩斑斕起初讓人懷疑是清晨的霜聚集在一起，絢爛盛開忽然又好似黃昏時月亮懸掛。
在孤山腳下有林逋的住居，在松風亭前有東坡的園圃。
想必（梅花）映照在水中自己也會愁苦到極點，又有誰再來好心地給予溫暖呢。
我如今閒居沒有什麼念頭，半夜才睡覺起來直到天亮。
想要摘取落下的花蕊常常要攀爬上樹，想要看那落下的影子常常要長時間地打開門。
東南的文士推崇某人，美妙之處不在於擅長言辭。
要在險韻中展現出奇特峭拔，怎敢說這小小的技藝不算被尊崇。