寄晦庵二首 其一

趙蕃
趙蕃 (宋代)

道大誰能與,才難聖所嘆。浮雲雖暫掩,寶氣不終蟠。走卒稱司馬,蒼生起謝安。縱無臨賀送,當有翰林觀。

寄晦庵二首 其一翻譯

大道廣闊有誰能相與同行,才華難得連聖人也會慨嘆。

浮雲雖然暫時遮蔽,寶物的氣息不會始終蟠踞。

士兵們都稱讚司馬,百姓們盼望謝安出現。

縱然沒有像賀知章那樣的人來送行,也應當有翰林來觀賞。

需要注意的是,這樣的翻譯只是儘量用現代的表達方式來闡釋詩意,與原文的韻味和內涵可能存在一定差異。

更多趙蕃的名句

年年端午風兼雨,似爲屈原陳昔冤。
於茲樹風聲,何止評月旦。
古風久不作,我友當力贊。
江東千里雲,落落黃犬嘆。

更多趙蕃的詩詞