寄晦庵二首 其一

赵蕃
赵蕃 (宋代)

道大谁能与,才难圣所叹。浮云虽暂掩,宝气不终蟠。走卒称司马,苍生起谢安。纵无临贺送,当有翰林观。

寄晦庵二首 其一翻译

大道广阔有谁能相与同行,才华难得连圣人也会慨叹。

浮云虽然暂时遮蔽,宝物的气息不会始终蟠踞。

士兵们都称赞司马,百姓们盼望谢安出现。

纵然没有像贺知章那样的人来送行,也应当有翰林来观赏。

需要注意的是,这样的翻译只是尽量用现代的表达方式来阐释诗意,与原文的韵味和内涵可能存在一定差异。

寄晦庵二首 其一-赵蕃的相关图片

寄晦庵二首 其一-赵蕃

更多赵蕃的名句

年年端午风兼雨,似为屈原陈昔冤。
于兹树风声,何止评月旦。
古风久不作,我友当力赞。
江东千里云,落落黄犬叹。

更多赵蕃的诗词