霜風入枯葦，客枕那能安。
起尋短燈檠，捐書復慷看。
緬思平生遊，平陸多奔湍。
懷哉豈無人，荊吳路漫漫。
大孫行祕書，今古靡不觀。
天文號隱奧，坐使十載殫。
溢而爲文章，卷舒見波瀾。
丞哉亦奇士，老不卑小官。
詩成太白豪，笑殺東野寒。
酒酣或看劍，肯爲無魚彈。
儀也節更苦，凜若誰能幹。
臂之於草木，青松蔽春蘭。
不願太官賜，自愛苜蓿盤。
相攜住荊溪，冥鴻渺雲端。
釀泉飲佳客，採溪薦朝餐。
不負風月佳，始知天地寬。
我欲往從之，買船斬釣竿。
富春訪嚴陵，吳淞覓張翰。
人生鮮如意，高趣況易闌。
君毋輕此樂，此樂非遊般。
寒風吹進乾枯的蘆葦叢，客人的枕頭怎麼能安穩。
起身尋找短燈架，放下書又感慨地看。
緬懷平生的交遊，平地上也多有急流。
心懷思念難道沒有人，去往荊吳的路漫長遙遠。
大孫子擔任祕書，從古至今沒有不看的。
天文號稱深奧隱祕，致使十年精力耗盡。
滿溢出來成爲文章，舒展收卷能見到波瀾。
孫丞也是奇特之士，年老也不輕視小官職。
詩作成就如李白般豪邁，能笑殺孟郊般的寒酸。
喝酒到酣暢時或許會看劍，怎會因爲沒有魚喫而彈鋏。
孫儀的節操更是堅苦，冷峻得好像誰能比得上。
將他比作草木，就像青松遮蔽了春蘭。
不願意接受太官的賞賜，自己喜愛苜蓿盤。
相互攜手住在荊溪，高遠的鴻雁在雲端渺茫。
用釀泉來招待好客人，採摘溪水來進獻早餐。
不辜負美好風月，才知道天地廣闊。
我想要前去跟隨他們，買船砍斷釣竿。
去富春拜訪嚴陵，到吳淞尋找張翰。
人生很少能如意，高雅的情趣何況容易消散。
你不要輕視這種快樂，這種快樂不是一般的遊樂。
