寄呈壽岡先生二首

趙蕃
趙蕃 (宋代)

我愛清江郡,端如屋上烏。

掛冠推二老,縫掖盛諸儒。

吳蜀書難得,荊蠻病益癯。

飛黃去騰踏,局趣效轅駒。

寄呈壽岡先生二首翻譯

我喜愛清江郡,確實就像屋頂上的烏鴉。

辭去官職推重二老,儒士們在儒服中很興盛。

吳蜀的書籍很難得到,在荊蠻之地(自己)病情更加消瘦。

飛黃騰達地離去奔馳,侷限志趣效仿車轅下的小馬駒。

需要注意的是,這樣的翻譯只是儘量用現代中文來解釋其大意,與原詩詞的韻味和意境還是有很大差別的。

更多趙蕃的名句

年年端午風兼雨,似爲屈原陳昔冤。
於茲樹風聲,何止評月旦。
古風久不作,我友當力贊。
江東千里雲,落落黃犬嘆。

更多趙蕃的詩詞