謁文叔於鬆谷

趙蕃
趙蕃 (宋代)

雞鳴戒柴車,月落到林寺。

先生方睡美,童子驚客至。

晨霜粲屋瓦,初日照平地。

雖非贊公宿,似是超師誼。

分攜屬秋風,倏忽竟此歲。

相望不爲遠,數見良不易。

公行立朝班,我政親農耜。

自茲出處殊,寧使心跡異。

歡華一朝寵,風節千古事。

要令鬆谷名,因公表於世。

謁文叔於鬆谷翻譯

雞叫的時候準備好簡陋的車子,月亮已落到林中的寺廟。

先生正睡得香甜,童子驚訝有客人到來。

早晨的霜白花花地覆蓋在屋瓦上,初升的太陽照在平地上。

雖然不是像贊公那樣借宿,但似乎有着超越一般的情誼。

分別時正趕上秋風,轉眼間就到了這一年。

相互遙望不算遠,但多次見面實在不容易。

您在朝廷中爲官,我致力於親自耕作。

從此我們的處境不同,但豈能讓內心和行跡有差異。

歡樂榮華是一時的恩寵,而風節纔是千古之事。

要讓鬆谷的名聲,憑藉您而顯揚於世。

更多趙蕃的名句

年年端午風兼雨,似爲屈原陳昔冤。
於茲樹風聲,何止評月旦。
古風久不作,我友當力贊。
江東千里雲,落落黃犬嘆。

更多趙蕃的詩詞