鸡鸣戒柴车,月落到林寺。
先生方睡美,童子惊客至。
晨霜粲屋瓦,初日照平地。
虽非赞公宿,似是超师谊。
分携属秋风,倏忽竟此岁。
相望不为远,数见良不易。
公行立朝班,我政亲农耜。
自兹出处殊,宁使心迹异。
欢华一朝宠,风节千古事。
要令松谷名,因公表于世。
鸡叫的时候准备好简陋的车子,月亮已落到林中的寺庙。
先生正睡得香甜,童子惊讶有客人到来。
早晨的霜白花花地覆盖在屋瓦上,初升的太阳照在平地上。
虽然不是像赞公那样借宿,但似乎有着超越一般的情谊。
分别时正赶上秋风,转眼间就到了这一年。
相互遥望不算远,但多次见面实在不容易。
您在朝廷中为官,我致力于亲自耕作。
从此我们的处境不同,但岂能让内心和行迹有差异。
欢乐荣华是一时的恩宠,而风节才是千古之事。
要让松谷的名声,凭借您而显扬于世。