倦遊歷落三載中，重來觸事多不同。
舊交雲散隔山嶽，在者一二莫我從。
新知喜獲徐孺子，年少已有諸老風，
譬之寶劍雖尚伏，清夜往往舒長虹。
惟君家學故有宗，念我早日嘗登龍。
周旋何止道疇昔，玷缺便擬相彌縫。
分攜轉眄且十日，夢寐嘗若見德容。
要裁短章寄離闊，抒思苦窮無由豐。
新詩忽來墮我側，句法沈穩字亦工。
寂寥此道幾欲息，玄文縱在人非雄。
吾君嗜好乃如此，誰爲冀北真羣空。
我今百不一稱意，顧賴交友忘終窮。
茲焉得君益足賀，自起酌酒澆塊胸。
滔滔原從濫觴至，君其勿憚尋尺庸。
異時相見定刮目，敢作吳下舊阿蒙。
因君我亦事穮蔉，瘠滷要使成千鍾。
厭倦奔波在這三年之中，重新到來遇到的事情大多不同。
過去的朋友像雲一樣分散隔着山嶽，還在的也就一兩個不跟隨我。
新結識的朋友高興地遇到了徐孺子，年紀輕輕卻已有了諸位老者的風範，就好比寶劍雖然還潛伏着，但在清靜的夜晚常常舒展如長虹。
只有你家學有淵源，想起我早年曾有顯達之時。
交往何止是談論過去，有了缺點就打算互相彌補。
分別後轉眼就快十天了，在睡夢中常好像看到你的容貌。
想要寫一篇短文寄託離別之情，抒發思念之情卻苦於無法充分表達。
新詩忽然來到我身邊，詩句的句法沉穩字也精巧。
寂寥這條道路幾乎要停歇了，深奧的文章即使還在但人已不是傑出之人。
我們的君主有這樣的愛好，誰是冀北真正的人才都被蒐羅一空。
我如今很多事都不如意，全靠朋友交往忘記最終的困窘。
在這裏能得到你更是值得慶賀，自己起來倒酒澆心中的愁悶。
滔滔江河也是從源頭的涓涓細流開始的，你不要害怕從小小的事情做起。
以後相見一定會讓人刮目相看，敢作吳下那個舊日的阿蒙。
因爲你我也致力於耕耘之事，要讓貧瘠的土地收穫千鍾糧食。
