倦游历落三载中，重来触事多不同。
旧交云散隔山岳，在者一二莫我从。
新知喜获徐孺子，年少已有诸老风，
譬之宝剑虽尚伏，清夜往往舒长虹。
惟君家学故有宗，念我早日尝登龙。
周旋何止道畴昔，玷缺便拟相弥缝。
分携转眄且十日，梦寐尝若见德容。
要裁短章寄离阔，抒思苦穷无由丰。
新诗忽来堕我侧，句法沈稳字亦工。
寂寥此道几欲息，玄文纵在人非雄。
吾君嗜好乃如此，谁为冀北真群空。
我今百不一称意，顾赖交友忘终穷。
兹焉得君益足贺，自起酌酒浇块胸。
滔滔原从滥觞至，君其勿惮寻尺庸。
异时相见定刮目，敢作吴下旧阿蒙。
因君我亦事穮蔉，瘠卤要使成千钟。
厌倦奔波在这三年之中，重新到来遇到的事情大多不同。
过去的朋友像云一样分散隔着山岳，还在的也就一两个不跟随我。
新结识的朋友高兴地遇到了徐孺子，年纪轻轻却已有了诸位老者的风范，就好比宝剑虽然还潜伏着，但在清静的夜晚常常舒展如长虹。
只有你家学有渊源，想起我早年曾有显达之时。
交往何止是谈论过去，有了缺点就打算互相弥补。
分别后转眼就快十天了，在睡梦中常好像看到你的容貌。
想要写一篇短文寄托离别之情，抒发思念之情却苦于无法充分表达。
新诗忽然来到我身边，诗句的句法沉稳字也精巧。
寂寥这条道路几乎要停歇了，深奥的文章即使还在但人已不是杰出之人。
我们的君主有这样的爱好，谁是冀北真正的人才都被搜罗一空。
我如今很多事都不如意，全靠朋友交往忘记最终的困窘。
在这里能得到你更是值得庆贺，自己起来倒酒浇心中的愁闷。
滔滔江河也是从源头的涓涓细流开始的，你不要害怕从小小的事情做起。
以后相见一定会让人刮目相看，敢作吴下那个旧日的阿蒙。
因为你我也致力于耕耘之事，要让贫瘠的土地收获千钟粮食。
