簡賈新之
君詩恥作痕仙瘦，頗厭飄零其故何。
求士近聞勞仄席，斯人未用豈懸科。
交情滿眼盡今雨，世態由來俱一波。
所願深持後凋節，傳書獨行不爲地。
你的詩作恥於像神仙那樣清瘦的風格，很是厭煩漂泊不定那是什麼緣故。
尋求賢才近來聽說辛苦地移席相待，這個人沒有被任用難道是因爲科舉嗎。
滿眼的交情多是如今才結交的，世間的情態向來都像那起伏的波浪。
所期望的是深深保持如在寒冬後仍能保持青翠的節操，傳遞書信獨自前行而不因爲任何外在因素而改變。
需注意，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出詩詞原有的韻味和意境，古詩詞的理解往往具有一定的靈活性和多義性。