初五日呈潘提舉時禱雨應而未洽

潦退旱隨至，吏憂民足傷。

陂塘待天雨，饘粥仰官倉。

事勢胡能久，收成亟所望。

關心厪漢節，用意格穹蒼。

忽已雲霓合，兼之雷電將。

驟來能點點，快落遂浪浪。

未復田疇綠，才蘇菜隴黃。

粗能寬閔閔，聊且慰皇皇。

末世耽饕佛，前聞戒暴尫。

於公明孝婦，卜式訟弘羊。

是可資邦本，寧唯致歲穰。

公行有餘力，我句漫斯狂。

半載官離次，欲歸行絕糧。

何當荷蓑笠，及此濟江湘。

洪水退去幹旱隨即到來，官吏擔憂而百姓足以受傷。

池塘等待天上下雨，稀飯依靠官府的糧倉。

這種情況怎麼能長久，急切盼望能有收成。

關心的是漢使的氣節，用心的是感動上天。

忽然已經雲霓聚合，接着還有雷電將要到來。

突然來了能有一點點（雨），快速落下就變成了波浪滾滾。

還沒有恢復田地的綠色，才使菜隴稍微變黃。

大致能稍微寬慰一下民衆，暫且能撫慰一下大家焦急的心情。

末世沉迷於貪喫的人如佛，從前聽說要戒備殘暴的人。

對於您是公明孝婦那樣的人，像卜式狀告弘羊那樣。

這是可以幫助國家根本的，哪裏只是導致一年的豐收。

您做事還有餘力，我的詩句有些隨意輕狂。

半年離開官職所在之處，想要回去卻在路上沒有了糧食。

什麼時候能身披蓑衣頭戴斗笠，到這個時候渡過江湘。