初五日呈潘提举时祷雨应而未洽

潦退旱随至，吏忧民足伤。

陂塘待天雨，饘粥仰官仓。

事势胡能久，收成亟所望。

关心厪汉节，用意格穹苍。

忽已云霓合，兼之雷电将。

骤来能点点，快落遂浪浪。

未复田畴绿，才苏菜陇黄。

粗能宽闵闵，聊且慰皇皇。

末世耽饕佛，前闻戒暴尫。

于公明孝妇，卜式讼弘羊。

是可资邦本，宁唯致岁穰。

公行有余力，我句漫斯狂。

半载官离次，欲归行绝粮。

何当荷蓑笠，及此济江湘。

洪水退去干旱随即到来，官吏担忧而百姓足以受伤。

池塘等待天上下雨，稀饭依靠官府的粮仓。

这种情况怎么能长久，急切盼望能有收成。

关心的是汉使的气节，用心的是感动上天。

忽然已经云霓聚合，接着还有雷电将要到来。

突然来了能有一点点（雨），快速落下就变成了波浪滚滚。

还没有恢复田地的绿色，才使菜陇稍微变黄。

大致能稍微宽慰一下民众，暂且能抚慰一下大家焦急的心情。

末世沉迷于贪吃的人如佛，从前听说要戒备残暴的人。

对于您是公明孝妇那样的人，像卜式状告弘羊那样。

这是可以帮助国家根本的，哪里只是导致一年的丰收。

您做事还有余力，我的诗句有些随意轻狂。

半年离开官职所在之处，想要回去却在路上没有了粮食。

什么时候能身披蓑衣头戴斗笠，到这个时候渡过江湘。