诉衷情·眉意

欧阳修
欧阳修 (宋代)

清晨帘幕卷轻霜。呵手试梅妆。都缘自有离恨,故画作远山长。

思往事,惜流芳。易成伤。拟歌先敛,欲笑还颦,最断人肠。

诉衷情·眉意翻譯

清晨起来卷起帘幕,看到上面覆盖着一层薄薄的白霜。

呵着热气暖手试着画梅花妆。

都是因为心中本来就有离别的愁苦,所以把眉毛画得像远山那么长。

思念起过去的事情,惋惜逝去的年华。

很容易就使人感伤。

想要唱歌先收敛表情,想要笑却又皱起眉头,这最令人心肠欲断。

更多欧阳修的名句

人生自是有情癡,此恨不關風與月。
月上柳梢頭,人約黃昏後。
淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。
漸行漸遠漸無書,水闊魚沉何處問。
醉翁之意不在酒,在乎山水之間也。
去年元夜時,花市燈如晝。
庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數。
離愁漸遠漸無窮,迢迢不斷如春水。
別後不知君遠近。觸目淒涼多少悶。
百囀千聲隨意移,山花紅紫樹高低。

更多欧阳修的詩詞