驀山溪
薰風清弄，帶樹蟬成韻。夜色暗橫塘，擁孤燈、淒涼客鬢。扁舟夢鎖，楊柳自津亭，期無準，香銷盡，寂寂潮回信。佳人重約，一箭流光迅。花後起相思，試新妝、小蓮膩粉。羅衣換了，何處想腰肢，遙漏緊，疏星趁，枕簟都隨分。
薰風清弄，帶樹蟬成韻。夜色暗橫塘，擁孤燈、淒涼客鬢。扁舟夢鎖，楊柳自津亭，期無準，香銷盡，寂寂潮回信。佳人重約，一箭流光迅。花後起相思，試新妝、小蓮膩粉。羅衣換了，何處想腰肢，遙漏緊，疏星趁，枕簟都隨分。
溫暖的風輕輕吹拂，帶動着樹上的蟬發出有韻律的鳴聲。
夜色暗暗籠罩着橫塘，我擁着孤燈，兩鬢滿是淒涼。
那扁舟的夢被鎖住，楊柳從渡口的亭子旁生長，約定沒有定準，香氣已經消散殆盡，寂寞地隨着潮汐來回。
佳人重新約定，如箭般流逝的時光迅速。
在花落後產生了相思之情，試着穿上新妝，如小蓮般細膩的脂粉。
羅衣已經更換了，在哪裏想起那纖細的腰肢，遠處的更漏聲急促，稀疏散星追逐着，枕頭和竹蓆都聽憑安排。