薰风清弄,带树蝉成韵。夜色暗横塘,拥孤灯、凄凉客鬓。扁舟梦锁,杨柳自津亭,期无准,香销尽,寂寂潮回信。佳人重约,一箭流光迅。花后起相思,试新妆、小莲腻粉。罗衣换了,何处想腰肢,遥漏紧,疏星趁,枕簟都随分。
温暖的风轻轻吹拂,带动着树上的蝉发出有韵律的鸣声。
夜色暗暗笼罩着横塘,我拥着孤灯,两鬓满是凄凉。
那扁舟的梦被锁住,杨柳从渡口的亭子旁生长,约定没有定准,香气已经消散殆尽,寂寞地随着潮汐来回。
佳人重新约定,如箭般流逝的时光迅速。
在花落后产生了相思之情,试着穿上新妆,如小莲般细腻的脂粉。
罗衣已经更换了,在哪里想起那纤细的腰肢,远处的更漏声急促,稀疏散星追逐着,枕头和竹席都听凭安排。