一鼓有餘氣,趫勇正紛紜。二廣無遺略,雄虎自爲羣。三河尚擾攘,楯櫓起橨榲。四巡駐青蹕,瘞玉曠亭雲。五十又舒旆,旗幟日繽紛。六郡良家子,慕義輕從軍。七獲美前載,克俊嘉昔聞。八音佇繁律,將以安司勳。九命既斯復,金璧固宜分。十難康有道,延首望卿雲。
第一次擊鼓就有充足的士氣,矯健勇猛之人正紛紛涌現。
二廣地區沒有遺漏的謀略,雄虎自然地結成羣體。
三河之地還在騷亂動盪,盾牌和大櫓豎起如同堆積的榲木。
四次巡視停駐在青色的車駕處,埋葬寶玉空曠的亭子云霧繚繞。
五十歲又舒展旗幟,旗幟每天都紛繁多彩。
六郡的良家子弟,仰慕道義輕易地從軍。
七次獲得美好的前代記載,能夠戰勝傑出的往昔聽聞。
八種樂器等待繁複的音律,將用來安定掌管功勳的人。
九種命運既然已經這樣恢復,黃金和玉璧當然應該分別給予。
十種艱難也能使國家安康有道,伸長脖子盼望吉祥的彩雲。