效古詩

範雲
範雲 (南北朝)

寒沙四面平,飛雪千里驚。

風斷陰山樹,霧失交河城。

朝驅左賢陣,夜薄休屠營。

昔事前軍幕,今逐嫖姚兵。

失道刑既重,遲留法未輕。

所賴今天子,漢道日休明。

效古詩翻譯

寒冷的沙漠向四面平坦鋪開,飛雪飄飛千里令人震驚。

狂風折斷了陰山的樹木,大霧使交河城迷失不見。

早晨驅馳在攻打左賢王的軍陣中,夜晚逼近休屠王的營地。

從前在前方軍隊的幕府中,如今追隨驃騎將軍霍去病的軍隊。

迷路的罪過刑罰已經很重,遲疑逗留的懲處也不輕。

所幸仰仗當今的天子,漢朝的王道日益美好光明。

更多範雲的名句

寒沙四面平,飛雪千里驚。
桂水澄夜氛,楚山清曉雲。
滄流未可源,高帆去何已。
江干遠樹浮,天末孤煙起。

更多範雲的詩詞