因舊未嘗改。
緣甘故先竭。
歷稔久無禽。
一朝見開渫。
泌泉既斯涌。
短綆鏘安設。
已獲丁氏利。
方見管公紲。
因爲過去的（情況）不曾改變。
因爲甘甜所以率先枯竭。
經歷多年長久沒有禽獸（出現）。
一旦見到被開通疏導。
泉水既然這樣涌流。
短繩怎麼能妥善設置。
已經獲得丁氏那樣的利益，才見到管仲那樣的約束。
需要注意的是，這樣的翻譯可能較爲生硬，因爲一些詩句的含義較爲隱晦，在具體理解上可能會因不同的解讀而有所差異。
别诗二首·其一
之零陵郡次新亭
别诗二首·其二
送沈记室夜别
渡黄河
效古诗
赠张徐州谡
巫山高
当对酒
望织女诗
咏井诗
登三山诗
闺思诗
酌修仁水赋诗
登城怨诗
咏桂树诗
咏寒松诗
园橘诗
咏早蝉诗
拟古五杂组诗
